TOLMAČENJE

KAJ OPREDELJUJE ZAKON O UPORABI SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA?

 

Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika omogoča gluhim osebam pravico do uporabe slovenskega znakovnega jezika pri enakopravnem vključevanju v življenjsko in delovno okolje. Poleg tega ureja tudi pravico do uporabe storitve tolmačenja v Republiki Sloveniji. Zakon je bil sprejet leta 2002 in s tem je Slovenija postala ena prvih držav članic EU, ki ima urejeno področje pravice uporabe znakovnega jezika. 
 

KDO JE TOLMAČ?


Tolmač za znakovni jezik je oseba, ki gluhim osebam tolmači slovenski govorni jezik v znakovni jezik in slišečim osebam tolmači znakovni jezik v slovenski govorni jezik. 

 

Tolmač za znakovni jezik je polnoletna oseba, ki ji je bil izdan certifikat v skladu s predpisi, ki urejajo nacionalne poklicne kvalifikacije in je vpisana v register tolmačev za znakovni jezik.

Tolmači so pri svojem delu dolžni upoštevati Kodeks poklicne etike za tolmače
 

ZAKONODAJA


S klikom na spodnje povezave si lahko preberete zakone, ki urejajo pravice gluhih in naglušnih oseb.

Na sliki: Tolmačka znakovnega jezika pri

prevajanju govora v kretnjo (vir: aiic.net)

IMATE VPRAŠANJE?
IZPOLNITE OBRAZEC IN GA POŠLJITE!

Ime *

E-pošta *

Zadeva

Sporočilo